| Common name | Hawaiian whitespotted toby |
| Language | English |
| Type | Vernacular |
| Official trade name | No |
| Rank | 3 - (Other common name) |
| Country | Hawaii |
| Locality | |
| Ref. | Randall, J.E., 1985 |
| Life stage | juveniles and adults |
| Sex | females and males |
| Core | person (eponym) |
| 1st modifier | color pattern(s) |
| 2nd modifier | locality/area |
| Remarks | 'toby', i.e., a small jub, pitcher, or mug shaped like a stout man with a cocked hat for the brim, from Greek 'Tobias', a Jewish hero (p. 1239, Ref. 11978); 'white', from Indo-European '*kwitnos' or '*kwidnos', formed from same base as Sanskrit 'sveta', i.e., white and Russian 'svet', i.e., light (p. 573, Ref. 11979). |