abdominal cavity, cavity |
|
cavité abdominale |
cavidad abdominal |
|
absolute fecundity, fecundity |
|
fécondité absolue |
fecundidad absoluta |
fecundidade |
Academia Sinica, Institute of Zoology, Taipei, Sinica, Institute of Zoology, Institute of Zoology |
ASIZT |
|
Academia Sinica, Instituto de Zoología, Taipei |
Academia Sinica, Instituto de Zoologia, Taipé |
Academy of Sciences, Institute of Oceanology, of Sciences, Institute of Oceanology, Sciences, Institute of Oceanology |
IOAN |
|
Academia de Ciencias, Instituto de Oceanología |
|
acidic deposition, deposition |
|
|
|
|
acidity |
|
acidité |
acidez |
acidez |
acute toxicity, toxicity |
|
toxicité aiguë |
toxicidad aguda |
grande toxicidade |
ad libitum, libitum |
|
|
|
|
Addis Ababa University, Ababa University, University |
AAU |
Université d'Addis Abeba |
|
|
adventitious embryony, embryony |
|
|
|
|
aeolian deposits, deposits |
|
|
|
|
affinity index, index |
|
|
|
|
age at first maturity, at first maturity, first maturity |
tm |
âge à la première maturité |
edad de primera madurez |
idade da primeira maturação sexual |
aggregate stability, stability |
|
|
|
|
alecithal |
|
|
|
|
algal bed, bed |
|
lit algal |
lecho algal, lecho de algas |
estrato de algas |
algorithm |
|
algorithme |
algoritmo |
algoritmo |
alkalinity |
|
alcalinité |
|
|
alluvial deposit, deposit |
|
|
|
|
alluvial fill, alluvial deposit |
|
|
|
|
altitude |
|
altitude |
altitud |
altitude |
ambient noise, noise |
|
bruit ambiant |
ruido ambiental |
ruído ambiente |
amphitemperate |
|
|
|
|
amphitrophic |
|
amphitrophique |
|
|
amphitropical |
|
|
|
|
amplitude |
|
|
|
|
annual fecundity, fecundity |
|
fecnndité annuelle |
|
|
anthropogenic effects, effects |
|
effets anthropogéniques |
efectos antropogénicos |
efeitos antropogénicos |
antibiotic sensitivity tests, sensitivity tests, tests |
|
|
|
|
antitropical |
|
antitropical |
antitropical |
anti-tropical |
antivitamin |
|
|
|
|
antorbital |
|
|
|
|
antorbital cartilages, cartilages |
|
|
|
|
apex |
|
extremité |
ápice |
apex |
aplacental viviparity, viviparity |
|
viviparité aplacentaire |
|
|
aplacental yolksac viviparity, yolksac viviparity, viviparity |
|
|
|
|
Appetitsild |
|
|
|
|
Aptitsill |
|
|
|
|
aquatic habitat |
|
|
|
|
arbitrary combination of letters, combination of letters, of letters |
|
combinaison arbitraire de lettres |
combinación arbitraria de letras |
combinação arbitrária de letras |
arcites |
|
|
|
|
area-capacity curve |
|
|
|
|
Aringa fritta marinata, fritta marinata, marinata |
|
|
|
|
Arkansas State University Museum, Arkansas State University Museum |
ASUMZ |
Arkansas State University Museum |
Arkansas State University Museum |
Museu Universitário do Arcansas |
artesian bores, bores |
|
puits artésiens |
pozos artesianos |
furos artesianos |
ascites, food |
|
|
|
|
asperite |
|
|
|
|
asperity |
|
aspérité |
|
|
assimilation capacity |
|
capacité d'assimilation |
|
|
assimilation efficiency, efficiency |
|
efficacité d'assimilation |
eficacia de asimilación |
taxa de conversão |
asymptotic length, length |
Linf |
longueur asymptotique |
longitud asintótica |
comprimento assimptótico |
atreitic oocytes, oocytes |
|
|
|
|
Auburn University Museum, Auburn University Museum |
AUM |
Auburn University Museum |
Auburn University Museum |
Museu da Universidade de Auburn |
Auchmithie cure, cure |
|
|
|
|
Auckland Institute and Museum, Institute and Museum, and Museum |
AIM |
|
|
|
auditory ossicle |
|
|
|
|
auditory vesicle, vesicle |
|
vésicule auditive |
|
|
avitaminosis |
|
|
|
|
bag limit, limit |
|
limite de prises |
cuota de bolsa; cuota de captura |
captura máxima permitida em pesca desportiva |
bait |
|
appât |
cebo; carnada |
isco |
Bangsaen Institute of Marine Science, Institute of Marine Science, of Marine Science |
BIMS |
|
|
|
bar and spit, and spit, spit |
|
cordon et flèche |
barra y lengua |
fecho de lagoa |
basicity |
|
basicité |
basicidad |
basicidade |
Bass Strait |
|
|
|
|
batch fecundity, fecundity |
|
fécondité fractionnée |
fecundidad por lotes; fecundidad fraccionada |
fecundidade real |
bay coastline, coastline |
|
anse |
bahía litoral |
baía |
Bayesian probability |
|
probabilité bayesienne |
|
|
beachrock |
|
grès de plage |
playa rocosa |
rocha constituída por duna consolidada |
bentonite |
|
|
|
|
bentonitic clay, clay |
|
|
|
|
Berycids |
|
beryx |
berícidos; alfonsiños, antoñitos |
Bericídeos |
bicarbonate alkalinity, alkalinity |
|
|
|
|
bight |
|
baie |
rada |
estreito |
bioassay |
|
titrage biologique |
bioensayo |
bioensaio de toxicidade |
biodiversity |
|
biodiversité |
biodiversidad |
biodiversidade |
biological diversity, diversity |
|
diversité biologique |
diversidad biológica |
diversidade biológica |
Biology Department, Texas A & I University, Kingsville, Texas A & I University, Ichthyological Collection |
TAIC |
Biology Department, Texas A & I University, Kingsville |
Biology Department, Texas A & I University, Kingsville |
Depertamento de Biologia, Universidade do Texas, Kingsville |
bit |
|
|
|
|
body length, length |
|
longueur du corps |
longitud corporal |
comprimento do corpo |
Bonitos |
|
bonites |
bonitos; escómbridos |
Escombrídeos |
branchial cavity, cavity |
|
cavité branchiale |
|
|
breast |
|
poitrine |
pecho; torso |
|
Brigham Young University, Utah, Brigham Young University |
BYU |
Brigham Young University, Utah |
Brigham Young University, Utah |
Universidade de Brigham, Utah |
buccal cavity, cavity |
|
cavité buccale |
|
|
buoyancy |
|
flottabilité |
flotabilidad |
flutuabilidade |
calcite |
|
|
|
|
calcitran |
|
|
|
|
Cales and weed-whitings, and weed-whitings, weed-whitings |
|
|
odácidos? |
Odacídeos |
California State University Sacramento, Ichthyology Collection, California State University Sacramento, Ichthyology Collecti |
CSUS-IC |
California State University Sacramento |
California State University Sacramento, Ichthyology Collection |
Universidade Estadual de Sacramento |
capacity building |
|
|
|
|
capital value |
|
|
|
|
captive breeding, breeding |
|
élevage en captivité |
cría en cautividad; cultivo en cautividad |
crescimento em cativeiro |
captivity degradation, degradation |
|
|
|
|
carbonate alkalinity, alkalinity |
|
|
|
|
Cardinalfishes |
|
apogons |
apogónidos; antoñitos? |
Apogonídeos |
carrying capacity, capacity |
|
capacité limite |
capacidad de carga |
capacidade de carga |
catch per unit of effort, per unit of effort (CPUE), unit of effort (CPUE) |
CPUE |
capture par unité d'effort |
captura por unidad de esfuerzo |
captura por unidade de esforço |
catchability |
|
capturabilité |
capturabilidad |
capturabilidade |
caudal pit, pit |
|
fosse caudale |
fosa caudal; depresión caudal |
buraco precaudal |
cause-specific mortality rate, mortality rate, rate |
|
|
|
|
cavity brooder |
|
|
|
|
Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin, India, Marine Fisheries Research Institute, Fisheries Research Institute |
CMFRI |
Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin, India |
Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin, India |
Instituto Central de Investigação Pesqueira de Cochim, India |
Central Processing Unit, Processing Unit, Unit |
CPU |
unité centrale |
unidad central de procesamiento |
CPU |
Charles R. Conner Museum, Washington State University, Charles R. Conner Museum |
CRCM |
Charles R. Conner Museum, Washington State University |
Charles R. Conner Museum, Washington State University |
Museu Charles R. Conner, Universidade do Estado de Washington |
chest |
|
mznton |
pecho |
peito |
chitin |
|
|
|
|
chitinoid |
|
|
|
|
chitons |
|
chitons |
quitones |
quitons |
chlorinity |
|
chlorinité |
|
|
chlorosity |
|
chlorosité |
|
|
cholangitis |
|
|
|
|
Chulalongkorn University Museum, University Museum, Museum |
CUMZ |
|
|
|
circalittoral |
|
|
|
|
circumorbitals |
|
|
|
|
CITES |
|
|
|
|
Citharids |
|
poissons-feuilles |
citáridos; peludas? |
Citarídeos |
cleaner fish imitator, fish imitator, imitator |
|
|
|
|
cleithral symphysis, symphysis |
|
|
|
|
cleithrum |
|
cleithrum |
cleitro |
cleitrum |
Clemson University, Clemson, South Carolina, Clemson University at South Carolina |
CUSC |
Clemson University, Clemson, South Carolina |
Clemson University, Clemson, South Carolina |
Universidade de Clemson, Carolina do Sul |
Cleptoparasite |
|
|
|
|
Cleptoparasitism |
|
|
|
|
climax community, community |
|
communauté stabilisée |
comunidad climácica (climática??) |
comunidade climáxica |
Clingfishes and singleslits, and singleslits, singleslits |
|
barbiers |
gobiesócidos? |
Gobioesocídeos |
coastline |
|
littoral |
litoral |
Linha de costa |
coefficient of permeability, of permeability, permeability |
|
coefficient de perméabilité |
|
|
coefficient of viscosity, of viscosity, viscosity |
|
coefficient de viscosité |
|
|
Colorado State University, Colorado, Colorado State University |
CSU |
Colorado State University, Colorado |
Colorado State University, Colorado |
Universidade do Colorado |
community |
|
communauté |
comunidad |
comunidade |
community structure, structure |
|
structure de la communauté |
estructura de la comunidad |
estrutura da comunidade |
compensation light intensity, light intensity, intensity |
|
|
|
|
competition |
|
|
|
|
competitive association, association |
|
|
|
|
competitive exclusion, exclusion |
|
|
|
|
competitive exclusion principle |
|
|
|
|
competitive release, release |
|
|
|
|
condition factor, factor |
|
|
|
|
conditioning |
|
|
|
|
congenital |
|
|
|
|
consecutive hermaphrodite, hermaphrodite |
|
|
|
|
constitution |
|
constitution |
Constitución |
constituição |
continuity |
|
continuité |
|
|
Cornell University, New York, Cornell University |
CU |
Cornell University, New York |
Cornell University, New York |
Universidade de Cornell, Nova Iorque |
corrected statement of a type locality, statement of a type locality, of a type locality |
|
énoncé corrigé de la localité-type |
declaración corregida de una localidad tipo |
declaração corrigida da localidade de um tipo |
corselet |
|
corselet |
corselete? |
área com escamas atrás das barbatanas peitorais dos tunídeos |
cosmopolitan |
|
cosmopolite |
cosmopolita |
cosmopolita |
courtship bite, bite |
|
|
|
|
courtship ritual, ritual |
|
|
|
|
cove coastline, coastline |
|
anse |
litoral de rada |
linha de costa suave |
cranial cavity, cavity |
|
cavité craniale |
|
|
creel survey, survey |
|
sondage des bourriches |
encuesta de bolsa; encuesta de cesto |
limite de captura |
critical depth, depth |
|
|
|
|
critical thermal maximum (CTM), thermal maximum, maximum |
|
|
|
|
critical velocity, velocity |
|
vitesse critique |
|
|
critically endangered, endangered |
CA |
en danger extrême |
en amenaza crítica |
|
cryogenic storage, storage |
|
conservation cryogénique |
almacenamiento criogénico |
depósito criogénico |
currency |
|
unité monétaire |
unidad monetaria |
moeda |
cusplet |
|
petite cuspide |
cúspide |
cúspide |
cytoplasm |
|
cytoplasme |
citoplasma |
citoplasma |
cytoplasmic DNA, DNA |
|
ADN cytoplasmique |
ADN citoplasmático |
DNA citoplasmático |
damping capacity, capacity |
|
|
|
|
Data Definition Language, Definition Language, Language |
DDL |
langage de définition de données |
lenguaje de definición de datos |
DDL |
Davis Museum of Wildlife & Fisheries Biology, California, University of California, Davis Museum of Wildlife & Fish. B |
MWFB |
Davis Museum of Wildlife & Fisheries Biology, California |
Davis Museum of Wildlife & Fisheries Biology, California |
Museu Davies da Vida Selvagem e Biologia das Pescas, California |
Davis Strait |
|
|
|
|
de novo vitellogenesis, novo vitellogenesis, vitellogenesis |
|
|
|
|
decomposition |
|
|
|
|
definition |
|
définition |
definición |
definição |
definitive host, host |
|
|
|
|
deflected climax community (plagioclimax) |
|
|
|
|
deformity |
|
diformité |
|
|
delimitation |
|
|
|
|
dendritic |
|
dendritique |
dendrítico |
dendrítico |
dendritic organ, organ |
|
|
|
|
denitrification |
|
|
|
|
density |
|
densité |
|
|
density dependence, dependence |
|
|
|
|
Denticle herring, herring |
|
|
denticipítidos |
Denticipitídeo |
dentition |
|
dentition |
dentición |
dentição |
Department of Biology, Faculty of Science, Kochi University, of Biology, Faculty of Science, Kochi University, Biology, Faculty of Science, Kochi University |
BSKU |
Department of Biology, Faculty of Science, Kochi University |
|
|
Department of Life Sciences, University of New England, Biddeford, Maine, University of New England |
UNE |
Department of Life Sciences, University of New England, Biddeford, Maine |
Department of Life Sciences, University of New England, Biddeford, Maine |
Departamento das ciências da Vida, Universidade de Nova Inglaterra, Maine |
Department of Sustainability and Environment, of Sustainability and Environment, Melbourne, Victoria |
DSE |
|
|
|
deposit feeder |
|
|
|
|
dermatitis |
|
|
|
|
determinate fecundity, fecundity |
|
|
|
|
detritus |
|
détritus |
detrito |
detrito |
diacritic mark, mark |
|
signe diacritique |
signo diacrítico? |
marca diacrítica |
digestability |
|
digestabilité |
|
|
digitiform gland |
|
|
|
|
digitiser |
|
convertisseur numérique |
digitalizador |
Digitalizador |
digitized format, format |
|
format numérique |
formato digital |
formato digitalizado |
Dipartimento di Scienze ambientali, L'Aquila, Italy, di Scienze ambientali, L'Aquila, Italy, Scienze ambientali, L'Aquila, Italy |
IZA |
Dipartimento di Scienze ambientali, L'Aquila, Italy |
Dipartimento di Scienze ambientali, L'Aquila, Italy |
Departamento de Ciência Ambiental, Aquila, Itália |
direct length, length |
|
longueur en ligne droite |
longitud directa |
comprimento |
Discomitochondria |
|
|
|
|
disjunct distribution, distribution |
|
répartition disjointe |
distribución disjunta |
distribuição disjunta |
distinctiveness |
|
particularité |
particularidad; característica |
|
diversity |
|
diversité |
|
|
diversity index, index |
|
|
|
|
duct |
|
conduit |
conducto |
ducto |
Duke University, North Carolina, Duke University |
DU |
Duke University, North Carolina |
Duke University, North Carolina |
Universidade de Duke, Carolina do Norte |
dynamite fishing, fishing |
|
|
|
|
Eastern Kentucky University, Kentucky, Eastern Kentucky University |
EUK |
Eastern Kentucky University, Kentucky |
Eastern Kentucky University, Kentucky |
Universidade de Kentucky Este |
ebb tide, tide |
|
marée descendante, flux, jusant |
marea descendente |
amplitude de maré |
ecosystem diversity, diversity |
|
diversité des écosystèmes |
diversidad del ecosistema |
diversidade do ecossistema |
ecosystem stability |
|
stabilité écosystèmique |
|
|
ectoparasite |
|
ectoparasite |
ectoparásito |
ectoparasita |
effective porosity, porosity |
|
porosité effective |
|
|
elasticity |
|
élasticité |
|
|
elittoral |
|
|
|
|
endoparasite |
|
endoparasite |
endoparásito |
endoparasita |
endoperitonitis |
|
|
|
|
entity |
|
entité |
entidad |
entidade |
entity-relationship diagram, diagram |
E-R |
diagramme relationnel |
diagrama relacional |
Diagrama de relação |
entrainment mortality, mortality |
|
|
|
|
entrainment mortality fraction, mortality fraction, fraction |
|
|
|
|
entrainment mortality rate, mortality rate, rate |
|
|
|
|
environmental conditions, conditions |
|
|
|
|
epiphytes |
|
épiphytes |
epífitos |
epífitas |
epithelium |
|
épithélium |
epitelio |
epitélio |
erroneous statement of a type locality, statement of a type locality, of a type locality |
|
énoncé erroné de la localité-type |
declaración errónea de localidad tipo |
declaração errónea da localidade do tipo |
Escabeche frito, frito |
|
|
|
|
eulittoral |
|
|
|
|
evolutionarily significant unit, significant unit, unit |
ESU |
|
|
|
exhibit |
|
|
|
|
exploitable biomass |
|
|
|
|
exploitation pattern, pattern |
|
modèle d'exploitation |
patrón de explotación |
padrão de exploração |
exploitation rate, rate |
|
taux d'exploitation |
tasa de explotación |
taxa de exploração |
exploited |
|
exploité |
explotado |
explorado |
ex-situ |
|
ex-situ |
ex-situ |
ex-situ |
ex-situ conservation, conservation |
|
préservation ex-situ |
conservación ex-situ |
conservação das espécies em cativeiro |
externality |
|
|
|
|
extinction |
|
disparition |
extinción |
extinção |
eye fork length, fork length, length |
|
distance de l'oeil à la fourche |
longitud ojo - furca |
Comprimento olho-furca |
eye length, length |
|
diamètre de l'oeil |
longitud ocular |
|
facultative lecithotrophic live bearer, lecithotrophic live bearer, live bearer |
|
|
|
|
fecundity |
|
fécondité |
fecundidad |
fecundidade |
feedback circuit, circuit |
|
|
|
|
fertility |
|
fertilité |
fertilidad |
fertilidade |
Fish Collection Centre of Izmir Katip Celebi University, Collection Centre of Izmir Katip Celebi University, Centre of Izmir Katip Celebi University |
IKC.PIS |
|
|
|
Fisheries Research Laboratory, Mie University, Research Laboratory, Mie University, Laboratory, Mie University |
FRLM |
Fisheries Research Laboratory, Mie University |
Fisheries Research Laboratory, Mie University |
|
Fisheries Research Station, Kyoto University, Research Station, Kyoto University, Station, Kyoto University |
FRSKU |
Fisheries Research Station, Kyoto University |
|
|
fishing mortality, mortality |
F |
mortalité due à la pêche |
mortalidad por pesca |
mortalidade por pesca |
fishing pit |
|
|
|
|
fitness |
|
aptitude |
proporción genética?? |
fitness |
flitch |
|
|
|
|
Florida Atlantic University, Florida Atlantic University |
FAU |
Florida Atlantic University |
Florida Atlantic University |
Universidade Atlântica da Flórida |
fluidity |
|
fluidité |
|
|
food additives, additives |
|
|
|
|
food consumption, consumption |
|
consommation de nourriture |
consumo de alimento |
consumo de alimento |
fork length, length |
FL |
longueur à la fourche |
longitud furcal |
comprimento Àfurca |
Forschungsinstitut Senckenberg, Frankfurt, Senckenberg, Frankfurt, Frankfurt |
SMF |
Forschungsinstitut Senckenberg, Frankfurt |
Forschungsinstitut Senckenberg, Frankfurt |
Forschungsinstitut Senckenberg, Frankfurt |
fringing reef area, reef area, area |
|
récif frangeant |
área de arrecife franjeante |
área limite do recife |
fugitive species |
|
|
|
|
Fukuoda University of Education, University of Education, of Education |
FUE |
|
Fukuoda University of Education |
|
fully exploited, exploited |
|
exploitation équilibrée |
plenamente explotado |
|
gaffel bitar |
|
|
|
|
Gaffel biter, biter |
|
|
|
|
gastrolith |
|
|
|
|
genetic diversity, diversity |
|
diversité génétique |
diversidad genética |
diversidade genética |
genital papilla, papilla |
|
papille génitale |
papila genital |
papila genital |
genitalia |
|
organes génitaux |
órganos genitales |
genitália |
George Mason University, Mason University, University |
GMU |
George Mason University |
George Mason University |
|
gill chamber, chamber |
|
cavité branchiale |
cámara branquial |
câmara branquial |
gill slits, slits |
|
fentes branchiales |
?? Branquiales |
aberturas branquiais |
Global Positioning System, Positioning System, System |
GPS |
système de positionnement global |
sistema de posicionamiento global |
GPS |
goiter |
|
|
|
|
Graveldiver |
|
blennies fouisseuses |
escitalínidos |
Scytalinídeo |
Greeneyes |
|
verdoeils |
cloroftálmidos, ojitos verdes |
Cloroftalmídeos |
growth overfishing, overfishing |
|
surexploitation de la croissance |
sobrexplotación de crecimiento |
deplecção por sobrepesca |
Guitarfishes |
|
guitares-de-mer |
rinobátidos, guitarras |
Rinobatídeos |
habitat |
|
habitat |
hábitat |
habitat |
habitus |
|
|
|
|
half-sibs |
|
demi-frères |
medio hermanos, hermanastros?? |
só um progenitor comum |
Harvard University Museum of Comparative Zoology, Cambridge, USA, of Comparative Zoology, Comparative Zoology |
MCZ |
|
Harvard University Museum of Comparative Zoology, Cambridge, USA |
Museu de Zoologia Comparada da Univesidade de Harvard, Cambridge, EUA |
Hawkfishes |
|
éperviers |
cirrítidos |
Cirritídeos |
head length, length |
HL |
longueur de la tête |
longitud cefálica |
comprimento da cabeça |
Hebrew University, Jerusalem, University, Jerusalem, Jerusalem |
HUJ |
|
Hebrew University, Jerusalem |
Universidade Hebraica, Jerusalém |
Heitreykt |
|
|
|
|
hemitrich |
|
|
|
|
heritability |
|
héritabilité |
hereditabilidad?? |
heritabilidade |
hermaphroditic |
|
hermaphrodite |
hermafrodita |
hermafrodita |
heterodont dentition, dentition |
|
|
|
|
heterolecithal |
|
|
|
|
heterozygosity |
|
hétérozygotie |
heterozigotidad?? |
heterozigotia |
Hillstream loaches, loaches |
|
|
balitóridos |
Balitorídeos |
Hokkaido University, Faculty of Fisheries, Minato-machi, Japan, Univ., Laboratory of Marine Zoology, Laboratory of Marine Zoology |
HUMZ |
|
Hokkaido University, Faculty of Fisheries, Minato-machi, Japan |
Universidade de Hokaido, Faculdade das pescas, Minato-machi, Japão |
homodont dentition, dentition |
|
|
|
|
homogenous yolk, yolk |
|
vitellin homogène |
|
|
homolecithal |
|
|
|
|
horizontal length, length |
|
distance horizontale |
longitud horizontal |
comprimento horizontal |
host-specific |
|
hôte-spécifique |
específicos de huesped |
parasita com um só hospedeiro |
hotspot |
|
point chaud |
punto caliente |
sítio importante |
Humboldt State University, California, Humboldt State University |
HSU |
|
Humboldt State University, California |
Univesidade do Estado de Humboldt, Califórnia |
hydrodynamic noise, noise |
|
bruit hydrodynamique |
ruido hidrodinámico |
ruído hidrodinâmico |
hypothetical concept, concept |
|
concept hypothétique |
concepto hipotético |
conceito hipotético |
ichthyocoprolite |
|
|
|
|
ichthyolite |
|
|
|
|
in situ, situ |
|
|
|
|
inbreeding |
|
consanguinité |
cosanguinidad |
inbreeding |
inclusive fitness |
|
|
|
|
independent dentition, dentition |
|
|
|
|
indeterminate fecundity, fecundity |
|
fecondité indéterminée |
|
|
Index of Biotic Integrity, of Biotic Integrity, Biotic Integrity |
IBI |
Index d'Integrité Biotique |
|
|
Indiana State University, Department of Life Sciences, Indiana, Indiana State University |
ISU |
|
Indiana State University, Department of Life Sciences, Indiana |
Universidade de Indiana, departamento das Ciências da Vida, Indiana |
indigenous knowledge, knowledge |
|
savoir traditionnel |
conocimiento indígena |
conhecimento local |
infraorbital |
|
sous-orbitaire |
suborbital |
infraorbital |
infraorbital canal, canal |
|
canal sous-orbitaire |
canal suborbital |
canal infraorbital |
initial phase |
|
|
|
|
initial-phase |
|
|
|
|
in-situ |
|
in-situ |
in-situ |
in-situ |
in-situ conservation, conservation |
|
conservation in-situ |
conservación in-situ |
conservação in-situ |
in-situ production, production |
|
production in-situ |
producción in-situ |
produção in-situ |
Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique, Brussels, Royal des Sciences Naturales de Belgique, des Sciences Naturales de Belgique |
IRSNB |
|
|
Real Instituto das Ciências Naturais da Bélgica, Bruxelas |
Institut zoologii PAN, Warszawa, Poland, zoologii PAN, Warszawa, Poland, PAN, Warszawa, Poland |
IZPAN |
Institut zoologii PAN, Warszawa, Pologne |
Institut zoologii PAN, Warszawa, Poland |
Instituto Zoológico PAN, Varsóvia, Polónia |
Institute für Seefischerei, Hamburg, für Seefischerei, Hamburg, Seefischerei, Hamburg |
ISH |
Institute für Seefischerei, Hambourg |
|
Institute für Seefischerei, Hamburg |
Institute of Biological Sciences, University of Tsukuba, of Biological Sciences, Biological Sciences |
IBUT |
|
Institute of Biological Sciences, University of Tsukuba |
|
Institute of Marine Research, Bergen, Norway, of Marine Research, Bergen, Norway, Marine Research, Bergen, Norway |
HIFIRE |
|
|
|
Institute of Oceanic Research and Development, of Oceanic Research and Development, Oceanic Research and Development |
IORD |
|
|
|
Institute of Zoology, Academia Sinica, Taipei, of Zoology, Academia Sinica, Taipei, Zoology, Academia Sinica, Taipei |
ASIZP |
|
|
|
institutions |
|
|
|
|
Instituto de Ciencias del Mar, de Ciencias del Mar, Ciencias del Mar |
IIPB |
|
Instituto de Ciencias del Mar |
|
Instituto de Ciencias del Mar, Barcelona, de Ciencias del Mar, Barcelona, Ciencias del Mar, Barcelona |
IIPB |
Instituto de Ciencias del Mar, Barcelona |
Instituto de Ciencias del Mar, Barcelona |
Instituto das Ciências do Mar, Barcelona |
Instituto de Limnología "Dr. Raúl A. Ringuelet", de Limnología "Dr. Raúl A. Ringuelet", Limnología "Dr. Raúl A. Ringuelet" |
ILPLA |
|
|
|
Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero, Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero, de Investigación y Desarrollo Pesquero |
INIDEP |
|
|
|
Instituto Nacional de Pesquisas da Amazonia, Nacional de Pesquisas da Amazonia, de Pesquisas da Amazonia |
INPA |
|
|
|
intermittent |
|
|
|
|
interoparity |
|
interoparité |
|
|
interorbital |
|
interorbitaire |
interorbital |
inter-orbital |
interorbital distance, distance |
|
distance interorbitaire |
distancia interorbital |
distância inter-orbital |
interorbital space, space |
|
espace interorbitaire |
espacio interorbital |
espaço inter-orbital |
interstitial |
|
|
|
|
intertidal lagoon with intertidal connection, lagoon with intertidal connection, with intertidal connection |
|
lagon intertidal avec chenal de connection |
laguna intermareal con conexión intermareal |
lagoa aberta ao mar |
intraspecific genetic variation, genetic variability, variability |
|
variation génétique intraspécifique |
variación genética intraespecífica |
variação genética intraespecífica |
Introduced |
|
introduit |
introducido |
Introduzida |
introduced species, species |
|
espèce introduite |
especie introducida |
espécie introduzida |
intromittent fertilisation |
|
|
|
|
Iowa State University , Ames, Iowa State University |
ISUA |
Iowa State University , Ames |
Iowa State University , Ames |
Universidade de Iowa, Ames |
isolecithal |
|
|
|
|
IT |
IT |
TI |
TI |
IT |
Italian |
|
|
|
|
Italian sardel, sardel |
|
|
|
|
iteroparity |
|
itéroparité |
|
|
iteroparous |
|
|
|
|
J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown, Smith Institute of Ichthyology, Institute of Ichthyology |
RUSI |
|
J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown |
J.L.B Instituto Smith de Ictiologia, Grahamstown |
Kelly's eye, eye |
|
huit; craquelin |
|
|
Kleptoparasite |
|
|
|
|
Kleptoparasitism |
|
|
|
|
lagoon fringing reef area, fringing reef area, reef area |
|
récif frangeant d'un lagon |
laguna franjeante de área recifal |
barreira limítrofe de coral |
landscape diversity, diversity |
|
diversité de paysage |
diversidad paisajística |
diversidade |
latitude |
|
latitude |
latitud |
latitude |
layer depth effect, depth effect, effect |
|
effet de couche de profondeur |
efecto de capa profunda |
efeito de estrato |
lecithotrophic larva, larva |
|
|
|
|
lecithotrophic live bearer, live bearer, bearer |
|
|
|
|
lecithotrophy |
|
|
|
|
lecitrophic |
|
lécitrophique |
|
|
length at first maturity, at first maturity, first maturity |
Lm |
longueur à la première maturité |
talla de primera madurez |
comprimento do adulto |
life cycle, cycle |
|
cycle de vie |
ciclo vital, ciclo biológico |
ciclo de vida |
limit reference point |
LRP |
|
|
|
limited entry fishery, entry fishery, fishery |
|
pêcherie contrôlée |
pesquería controlada |
pescaria com quotas autorizadas |
lithophilic |
|
lithophilique |
|
|
litter |
|
|
|
|
litter size, size |
|
|
|
|
littoral |
|
littoral |
litoral |
litoral |
Loaches |
|
loches |
cobítidos |
Cobitídeos |
longevity |
|
longévité |
longevidad |
longevidade |
longitude |
|
longitude |
longitud |
longitude |
longitudinal |
|
longitudinal |
longitudinal |
longitudinal |
longitudinal scale series, scale series, series |
|
|
|
|
Louisiana State University, Division of Fishes, Museum of Zoology, Baton Rouge, Louisiana State University Museum of Zoology |
LSUMZ |
|
Louisiana State University, Division of Fishes, Museum of Zoology, Baton Rouge |
Universidade de Louisiana, Divisão dos Peixes, Museu de Zoologia, Baton Rouge |
Louisiana Tech University, Ruston, Louisiana, Louisiana Tech University |
LTU |
|
Louisiana Tech University, Ruston, Louisiana |
Universidade Técnica de Luisiana, Ruston, Luisiana |
macrophytes |
|
macrophytes |
|
macrófitas |
maintenance food consumption, food consumption, consumption |
|
consommation de nourriture d'entretien |
|
consumo de subsistência |
Makassar Strait |
|
|
|
|
Malacca Strait |
|
|
|
|
Mannitol |
|
|
|
|
marginal habitat, habitat |
|
|
|
|
Marine Science Institute of Andalusia (ICMAN), Science Institute of Andalusia (ICMAN), Institute of Andalusia (ICMAN) |
ICMAN |
|
|
|
Marinoitu silakkarulla, silakkarulla |
|
|
|
|
matroclinous inheritance |
|
|
|
|
matrotrophic viviparity |
|
|
|
|
maturity |
|
maturité |
|
maturidade |
maximum yield-per-recruit |
|
|
|
|
Mediterranean cure, cure |
|
|
|
|
Mediterranean Sea |
|
|
|
|
medithermal |
|
|
|
|
megadiversity countries, countries |
|
régions à forte biodiversité |
|
países com grande biodiversidade |
meiolecithal |
|
|
|
|
Memorial University, Department of Biology, Newfoundland, Memorial University Department of Biology |
MUDB |
|
|
Universidade Memorial, Departamento de Biologia, Newfoundland |
Memphis State University Museum of Zoology, Tennessee, Memphis State University Museum of Zoology |
MSUMZ |
|
|
Universidade de Memphis, Museu de Zoologia, Tennessee |
mesolecithal |
|
|
|
|
microhabitat |
|
|
|
|
microsatellite |
|
|
|
|
Midwestern State University, State University, University |
MWSU |
Midwestern State University |
|
|
Mississippi State University, Mississippi, Mississippi State University |
MSU |
|
|
Universidade de Mississipi, Mississipi |
mitochondria |
|
mitochondries |
|
mitocôndria |
mitochondrial DNA, DNA |
mtDNA |
ADN mitochondrial |
|
DNA mitocondrial |
mitosis |
|
mitose |
|
mitose |
monoecious |
|
monoïque |
|
hermafroditas |
monospondylous-diplospondylous transition, transition |
|
|
|
|
mortality |
|
mortalité |
|
mortalidade |
Moss Landing Marine Laboratories, California, Moss Landing Marine Laboratories |
MLML |
|
|
Laboratório Marítimo de Moss, Califórnia |
multitasking |
|
multitâche |
|
multitarefas |
Murray State University, Kentucky, Murray State University |
MSUKY |
|
|
Universidade de Murray, Kentucky |
Musée d'Histoire naturelle, La Chaux-de-Fonds, Switzerland., d'Histoire naturelle, La Chaux-de-Fonds, Switzerland., naturelle, La Chaux-de-Fonds, Switzerland. |
MHNLCDF |
Musée d'Histoire naturelle, La Chaux-de-Fonds, Suisse. |
|
Museu de História Natural, La Chaux-de-Fonds, Suiça |
Musée d'Histoire naturelle, Neuchatel, Switzerland, d'Histoire naturelle, Neuchatel, Switzerland, naturelle, Neuchatel, Switzerland |
MHNN |
Musée d'Histoire naturelle, Neuchatel, Suisse |
|
Museu de História Natural, Neuchatel, Suiça |
Musée zoologique de l'Université Pasteur et de la Ville de Strasbourg |
MZS |
Musée zoologique de la Ville de Strasbourg et de l'Université Louis Pasteur |
|
Museu Zoológico da Universidade Pasteur, Estrasburgo |
Museo civico di Storia naturale "Giacomo Doria", Genova, Italy, civico di Storia naturale "Giacomo Doria", Genova, Italy, di Storia naturale "Giacomo Doria", Genova, Italy |
MSNG |
Museo civico di Storia naturale "Giacomo Doria", Gênes, Italie |
|
Museu de História Natural Giacomo Dória, Génova |
Museo civico di Storia naturale, Carmagnola, Italy, civico di Storia naturale, Carmagnola, Italy, di Storia naturale, Carmagnola, Italy |
MCSNC |
Museo civico di Storia naturale, Carmagnola, Italy |
|
Museu de História Natural, Carmagnola, Itália |
Museo civico di Storia naturale, Milano, civico di Storia naturale, Milano, di Storia naturale, Milano |
MSNM |
Museo civico di Storia naturale, Milan, Italie |
|
Museu de História Natural, Milão |
Museo civico Storia naturale, Verona, Italy, civico Storia naturale, Verona, Italy, Storia naturale, Verona, Italy |
MCVR |
Museo civico di Storia naturale, Verone, Italie |
|
Museu de História Natural, Verona, Itália |
Museo di Storia naturale dell'Università, Firenze, Italy, di Storia naturale dell'Università, Firenze, Italy, Storia naturale dell'Università, Firenze, Italy |
MZUF |
Museo di Storia naturale dell'Università, Florence, Italie |
|
Museu de História Natural da Universidade, Florença, Itália |
Museum für Naturkunde der Humboldt-Universität, Zoologisches Museum, Berlin |
ZMB |
Museum für Naturkunde der Humboldt-Universität, Zoologisches Museum, Berlin |
|
Museu de História Natural de Berlin |
Museum of Natural History, Wroclaw University, Wroclaw, Poland, of Natural History, Wroclaw University, Wroclaw, Poland |
MNHWU |
Museum of Natural History, Wroclaw University, Wroclaw, Pologne |
|
Museu de História Natural, La Chaux-de-Fonds, Suiça |
Museum of Nature at V. N. Karazin Kharkiv National University, of Nature at V. N. Karazin Kharkiv National University |
MNKhNU |
|
|
|
Museum of Southwestern Biology, University of New Mexico, Albuquerque, Museum of Southwestern Biology |
MSB |
|
|
Museu de Biologia do Novo México, Albuquerque |
Museum of the Institute of Marine Biology, National Sun Yat-Sen University |
NSYU |
Museum of the Institute of Marine Biology, National Sun Yat-Sen University |
|
|
Museum of Zoology, University of Bergen, of Zoology, University of Bergen, Zoology, University of Bergen |
ZMBN |
Museum of Zoology, University of Bergen |
|
Museu de Zoologia, Universidade de Bergen |
National Institute for Polar Research, Institute for Polar Research, for Polar Research |
NIPR |
|
|
|
National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington, D.C., Museum of Natural History, of Natural History |
USNM |
|
|
Museu Nacional de História Natural, Smithsonian Institution, Washington, D.C. |
National Sun Yat-Sen University, Sun Yat-Sen University, Yat-Sen University |
NSYSU |
National Sun Yat-Sen University |
|
|
National Taiwan Ocean University, Taiwan Ocean University, Ocean University |
TOU-AE |
|
|
|
National Taiwan University Museum, Taipei, Taiwan University Museum, University Museum |
NTUM |
|
|
Museu da Universidade de Taiwan, Taipé |
Natural History Museum an Institute, Port Louis, Mauritius, History Museum an Institute, Port Louis, Mauritius, Museum an Institute, Port Louis, Mauritius |
NHMI |
|
|
|
Natural History Museum and Institute, Chiba, Japan, History Museum and Institute, Chiba, Museum and Institute, Chiba |
CBM |
|
|
|
natural mortality, mortality |
M |
mortalité naturelle |
|
mortalidade natural |
Naturhistorisches Museum der Bürgergemeinde Bern, Bern, Switzerland, Museum der Bürgergemeinde Bern, Bern, Switzerland, der Bürgergemeinde Bern, Bern, Switzerland |
NMBE |
Naturhistorisches Museum der Bürgergemeinde Bern, Berne, Suisse |
|
Museu de História Natural de Berna, Suiça |
nearshore bottom area, bottom area, area |
|
zone benthique littorale |
|
infralitoral |
nearshore waters, waters |
|
eaux littorales |
|
águas neríticas |
neritic |
|
néritique |
|
nerítico |
neritopelagic |
|
néritopélagique |
|
|
neutral buoyancy, buoyancy |
|
flottabilité nulle |
|
flutuabilidade neutra |
newts |
|
tritons |
|
girinos |
nictitating eyelid, eyelid |
|
paupière nictitante |
|
pálpebra nictitante |
nictitating membrane, membrane |
|
membrane nictitante |
|
membrana nictitante |
nitrogen fixation |
|
|
|
|
nitrogen supersaturation |
|
|
|
|
nomen oblitum, oblitum |
|
nomen oblitum |
|
nomen oblitum |
Northeast Louisiana University, Louisiana, Northeast Louisiana University |
NLU |
|
|
Universidade de Luisiana (Nordeste), Luisiana |
Northern Territory Museum of Arts & Sciences, Darwin, Territory Museum of Arts & Sciences, Museum of Arts & Sciences |
NTM |
|
|
Museu das Artes e Ciências, Darwin |
nutrititional gill disease |
|
|
|
|
obligate lecithotrophic live bearer, lecithotrophic live bearer, live bearer |
|
|
|
|
occipital |
|
occipital |
|
occipital |
occipital centrum, centrum |
|
|
|
|
occipital region, region |
|
|
|
|
off-site |
|
en-dehors du site |
|
espécie exótica |
Ohio State University Museum of Zoology, Ohio State University Museum of Zoology |
OSM |
Ohio State University Museum of Zoology |
|
Museu de Zoologia da Universidade de Ohio |
Oklahoma State University at Stillwater, Oklahoma State University at Stillwater |
OSUS |
Oklahoma State University at Stillwater |
|
Universidade de Ocklahoma, Stillwater |
Old Dominion University, Virginia, Old Dominion University |
ODU |
Old Dominion University, Virginia |
|
Universidade do Antigo Domínio, Virginia |
olfactory pit, pit |
|
|
|
|
onshore waters, waters |
|
eaux côtières |
|
águas neríticas |
on-site |
|
sur site |
|
on-site |
oo |
|
oo |
|
comprimento infinito |
oocyte |
|
ovocyte |
|
oócito |
open access fishery, access fishery, fishery |
|
pêcherie non règlementée |
|
pescaria sem limite de captura |
operating system, system |
OS |
système d'exploitation |
|
sistema operativo |
opportunity cost |
|
|
|
|
Optical Character Recognition, Character Recognition, Recognition |
OCR |
reconnaissance optique des caractères |
|
O.C.R. |
oral cavity, cavity |
|
cavité orale |
|
|
orbit |
|
orbite |
|
órbita |
orbital |
|
orbitaire |
|
orbital |
orbital bones, bones |
|
|
|
|
orbital diameter, diameter |
|
|
|
|
orbital region, region |
|
|
|
|
ostracitoxin |
|
|
|
|
otolith |
|
otolithe |
|
otólito |
overfishing |
|
surexploitation |
|
sobrepesca |
overlapping dentition, dentition |
|
|
|
|
oviparity |
|
oviparité |
|
|
oviposit |
|
|
|
|
ovipositor |
|
|
|
|
ovoviviparity |
|
ovoviviparité |
|
|
Pacific Ocean Research Institute for Sea Fisheries and Oceanography, Ocean Research Institute for Sea Fisheries and Oceanography |
TINRO |
|
|
|
Paistinmarinoitu silli, silli |
|
|
|
|
pale or white patches on the skin, or white patches on the skin, white patches on the skin |
|
|
|
|
parasite |
|
parasite |
|
parasita |
parasitic |
|
parasite |
|
parasítico |
parasitic male |
|
|
|
|
Parasitism |
|
|
|
|
parturition |
|
parturition |
|
|
pectoral |
|
pectoral |
|
peitoral |
pectoral bite, bite |
|
|
|
|
pectoral fins, fin |
|
nageoires pectorales |
|
barbatanas peitorais |
Pencil or parasitic catfishes, or parasitic catfishes, parasitic catfishes |
|
trichomyctéridés |
|
Tricomicterídeos |
Pennsylvania State University Fish Museum, Pennsylvania State University Fish Museum |
PSU |
|
|
Museu Ictiológico da Universidade da Pensilvânia |
peripheral distribution, distribution |
|
répartition périphérique |
|
distribuição periférica |
periphyton |
|
périphyton |
|
perifíton |
peritoneal cavity |
|
cavité péritonéale |
|
|
peritoneal membrane |
|
|
|
|
peritoneum |
|
péritoine |
|
peritoneu |
peritroct |
|
|
|
|
perivitelline |
|
périvitellin |
|
perivitelina |
perivitelline space, space |
|
|
|
|
phenotypic plasticity, plasticity |
|
plasticité phénotypique |
|
|
phytoplankton |
|
phytoplancton |
|
fitoplancton |
placental viviparity, viviparity |
|
viviparité placentaire |
|
|
Polar Research Institute for Sea Fisheries and Oceanography, Research Institute for Sea Fisheries and Oceanography, Institute for Sea Fisheries and Oceanography |
PINRO |
|
|
|
polarity |
|
polarité |
|
|
Population Viability Analysis, Viability Analysis, Analysis |
PVA |
analyse de la viabilité d'une population |
|
Análise de Viabilidade duma População |
position precedence, precedence |
|
primauté de position |
|
precedência |
positioning and alignment, and alignment, alignment |
|
|
|
|
possession limit |
|
|
|
|
postcleithrum |
|
|
|
|
postorbital |
|
post-orbitaire |
|
pós-orbital |
potential annual fecundity, annual fecundity, fecundity |
|
fecondité annuelle potentielle |
|
|
practical salinity unit |
|
|
|
|
precaudal pit, pit |
|
fosse précaudale |
|
chanfro pré-caudal |
precedence |
|
antériorité |
|
precedência |
preorbital |
|
pré-orbitaire |
|
préorbital |
preorbital canals, canals |
|
|
|
|
preorbital processes, processes |
|
|
|
|
primary productivity, productivity |
|
productivité primaire |
|
productividade primária |
primitive character |
|
|
|
|
principle of priority, of priority, priority |
|
principe de priorité |
|
pricípio da prioridade |
priority |
|
priorité |
|
prioridade |
Private collection of: Maurice Kottelat, Cornol, Switzerland, collection of: Maurice Kottelat, Cornol, Switzerland, of: Maurice Kottelat, Cornol, Switzerland |
CMK |
collection privée de Maurice Kottelat, Cornol, Suisse |
|
Coleção Privada de Maurice Kottelat, Cornol, Suiça |
Probability distribution, distribution |
|
|
|
|
process model, model |
|
modèle de traitement |
|
modelo processual |
procumbent |
|
procombant |
|
deitado |
productivity |
|
productivité |
|
|
promiscuity |
|
promiscuité |
|
|
proposal |
|
proposition |
|
proposta |
proterogynous hermaphrodite, hermaphrodite |
|
|
|
|
Provenssilainen kalakeitto, kalakeitto |
|
|
|
|
proximate analysis, analysis |
|
analyse de la composition |
|
análise tecidual |
pulp cavity |
|
cavité pulpaire |
|
|
Pusat Penelitian dan Pengembangan Oseanologi, Jakarta, Penelitian dan Pengembangan Oseanologi, Jakarta, dan Pengembangan Oseanologi, Jakarta |
NCIP |
Pusat Penelitian dan Pengembangan Oseanologi, Jakarta |
|
|
Rabbitfishes |
|
cordonniers |
|
Siganídeos |
Raffles Museum of Biodiversity Research, Museum of Biodiversity Research, of Biodiversity Research |
ZRC |
|
|
|
rancidity |
|
|
|
|
rarity |
|
rareté |
|
|
rearing habitat |
|
|
|
|
recruitment |
|
recrutement |
|
recrutamento |
recruitment curve, curve |
|
|
|
|
recruitment overfishing, overfishing |
|
surexploitation du recrutement |
|
sobrepesca |
recruits |
|
|
|
|
recruit-to-spawner ratio |
|
|
|
|
regulative capacity |
|
capacité régulative |
|
|
rehabilitation |
|
réhabilitation |
|
reabilitação |
reintroduced |
|
réintroduit |
|
Reintroduzido |
reject |
|
rejeter |
|
rejeitado |
rejected name, name |
|
nom rejeté |
|
nome rejeitado |
rejected work, work |
|
travail rejeté |
|
trabalho rejeitado |
relative fecundity, fecundity |
|
fécondité relative |
|
fecundidade relativa |
remnant fecundity, fecundity |
|
fecondité restante |
|
|
Repack quality herring, quality herring, herring |
|
|
|
|
replacement name, name |
|
nom de remplacement |
|
nome de substituição |
representativeness |
|
representativité |
|
|
residual fecundity, fecundity |
|
fecondité résiduelle |
|
|
resource partitioning |
|
|
|
|
retroperitoneal space |
|
|
|
|
reversibility |
|
reversibilité |
|
|
rhithron |
|
|
|
|
Royal British Columbia Museum, British Columbia, Royal British Columbia Museum |
RBCM |
Royal British Columbia Museum, British Columbia |
|
Museu Real Da Columbia Britânica, Victoria |
safe biological limit, biological limit, limit |
|
|
|
|
sagitta |
|
|
|
|
sagittal crest, crest |
|
|
|
|
sagittiform |
|
|
|
|
salinity |
|
salinité |
|
salinidade |
Salmonids |
|
saumons et truites |
|
Salmonídeos |
San Diego State University Fish Collection, California, San Diego State University |
SDSU |
San Diego State University Fish Collection, California |
|
Colecção Ictiológica da Universidade de San Diego, San Diego, Califórnia |
San Francisco State University Vertebrate Museum, California, San Francisco State University Vertebrate Museum |
SFSU |
San Francisco State University Vertebrate Museum, California |
|
Museu dos Vertebrados da Universidade de São Francisco, Califórnia |
San Jose State University, California, San Jose State University |
SJSU |
San Jose State University, California |
|
Universidade de São José, Califórnia |
Sand lances, lances |
|
lançons |
|
Amoditídeos |
Sandy Hook Marine Laboratory, Northeast Fisheries Center, New Jersey, Sandy Hook Marine Laboratory |
SHML |
Sandy Hook Marine Laboratory, Northeast Fisheries Center |
|
Laboratório Marítimo de Nova Jersey |
satellite |
|
|
|
|
satellite species, species |
|
|
|
|
satellites |
|
satellites |
|
satélites |
sclerite |
|
|
|
|
Scripps Institution of Oceanography, La Jolla, Institution of Oceanography, La Jolla, of Oceanography, La Jolla |
SIO |
Scripps Institution of Oceanography, La Jolla |
|
Instituição Oceanográfica Scripps, La Jolla, |
sediment shoreline, shoreline |
|
littoral sédimentaire |
|
costa sedimentar |
segmented yolk, yolk |
|
vitellin segmenté |
|
|
selectivity |
|
selectivité |
|
|
semelparity |
|
semelparité |
|
|
separate |
|
tiré-à-la-suite |
|
separata |
sequential hermaphrodite, hermaphrodite |
|
hermaphrodite séquentiel |
|
hermafrodita sequencial |
sexual parasite, parasite |
|
|
|
|
Shanghai Fisheries University, Fisheries University, University |
SFU |
Shanghai Fisheries University |
|
|
Shanghai Fisheries University, Shanghai, China, Fisheries University, Shanghai, China, University, Shanghai, China |
SFC |
|
|
|
shellfish |
|
fruits de mer |
|
marisco |
sieve netting, netting |
|
nappe de sélectivité |
|
|
simultaneous hermaphrodite, hermaphrodite |
|
|
|
|
simultaneous hermaphroditism, hermaphroditism |
|
|
|
|
Singapore Strait |
|
|
|
|
single oviparity, oviparity |
|
oviparité simple |
|
|
sinousity |
|
sinuosité |
|
|
size limit, limit |
|
|
|
|
size-at-first-maturity |
|
taille à première maturité |
|
|
Slimeheads |
|
hopelites |
|
Traquictídeos |
slot limit, limit |
|
|
|
|
Smelt-whitings |
|
sillagos |
|
Silaginídeos |
Smithsonian Tropical Research Institute, Balboa, Panama, Smithsonian Tropical Research Inst |
STRI |
Smithsonian Tropical Research Institute, Balboa, Panama |
|
Instituto de Investigação Tropical Smithsonian, Balboa,Canal Zone |
solitary |
|
solitaire |
|
solitário |
somite |
|
|
|
|
somites |
|
somites |
|
|
sound velocity, velocity |
|
vitesse du son |
|
velocidade do som |
South African Institute of Aquatic Biodiversity, African Institute of Aquatic Biodiversity, Institute of Aquatic Biodiversity |
SAIAB |
South African Institute of Aquatic Biodiversity |
|
|
Southeastern Louisiana, University Fish Museum, Louisiana, Southeastern Louisiana, University |
SLU |
Southeastern Louisiana, University Fish Museum, Louisiana |
|
Museu Ictiológico da Universidade de Luisiana, Hammond, Luisiana |
Southern Arkansas University, Southern Arkansas University |
SAU |
Southern Arkansas University |
|
Universidade do Arkansas do Sul, Departamento de Biologia, Magnolia, Arkansas |
spawner-recruit relationship |
|
|
|
|
species diversity, diversity |
|
diversité spécifique |
|
diversidade específica |
species diversity index |
|
|
|
|
species epithet, epithet |
|
épithète spécifique |
|
epíteto específico |
sperm competition |
|
|
|
|
spider web bait |
|
|
|
|
spit |
|
|
|
|
Split cure herring, cure herring, herring |
|
|
|
|
Split fish, fish |
|
|
|
|
splitting |
|
|
|
|
spot |
|
tache |
|
sítio |
statement of a type locality, of a type locality, a type locality |
|
énoncé de la localité-type |
|
localidade do tipo |
statolith |
|
|
|
|
stitched |
|
|
|
|
stock recruitment models |
|
|
|
|
stock recruitment relationship |
SSR |
|
|
|
stocking density |
|
densité de restockage |
|
|
strait |
|
|
|
|
Strait of Gibraltar |
|
|
|
|
Straits fish, fish |
|
|
|
|
structural diversity |
|
diversité structurale |
|
|
struvite |
|
|
|
|
sublittoral |
|
|
|
|
submarine well, well |
|
puits sous-marine |
|
fossa submarina |
suborbital |
|
sous-orbitaire |
|
suborbital |
suborbital depth, depth |
|
hauteur sous-orbitaire |
|
altura suborbital |
suborbital shelf, shelf |
|
|
|
|
suborbital width, width |
|
|
|
|
successional facilitation |
|
|
|
|
successional inhibition |
|
|
|
|
supracleithrum |
|
supracleithrum |
|
supra-cleitrum |
supraoccipital |
|
supraoccipital |
|
supraoccipital |
supraoccipital crest, crest |
|
|
|
|
supraoccipital process, process |
|
apophyse supraoccipitale |
|
processo supraoccipital |
supraorbital |
|
supraorbitaire |
|
supraorbital |
supraorbital canal, canal |
|
canal supraorbitaire |
|
canal supraorbital |
supraorbital crest, crest |
|
|
|
|
supra-orbital crests, crests |
|
crêtes supraorbitaires |
|
cristas supra-orbitais |
Surfperches |
|
ditrèmes |
|
Embiotocídeos |
sustainability |
|
|
|
|
sustainable use, use |
|
exploitation durable |
|
uso sustentado |
swollen belly or ascites, belly or ascites, or ascites |
|
|
|
|
synchronous hermaphrodite, hermaphrodite |
|
|
|
|
synchronous hermaphroditism, hermaphroditism |
|
|
|
|
tagging mortality, mortality |
|
mortalité par marquage |
|
|
Taiwan Fisheries Research Institute, Chilung, Taiwan, Fisheries Research Institute, Research Institute |
TFRI |
Taiwan Fisheries Research Institute, Chilung, Taiwan |
|
Instituto das Pescas da Formosa, Chilung, Taiwan, China |
Taiwan Fisheries Research Institute, Taitung, Taiwan, Fisheries Research Institute, Taitung, Taiwan, Research Institute, Taitung, Taiwan |
TFRI-TT |
|
|
|
Tasmanian Fisheries Development Authority, Fisheries Development Authority, Development Authority |
TFDA |
Tasmanian Fisheries Development Authority |
|
|
telolecithal |
|
|
|
|
telolecithal eggs, eggs |
|
oeufs télolécithes |
|
|
territorial |
|
|
|
|
territorial behaviour |
|
|
|
|
territorial waters |
|
|
|
|
territoriality |
|
territorialité |
|
territoralidade |
territory |
|
|
|
|
Texas A & M University Texas Cooperative Wildlife Collection, Texas, Texas A & M University Texas Cooperative Wildlife Collection |
TCWC |
Texas A & M University Texas Cooperative Wildlife Collection |
|
Texas A & M University Texas Cooperative Wildlife Collection, Texas |
Texas Memorial Museum, University of Texas, Austin, Texas Natural History Collection |
TNHC |
Texas Memorial Museum, University of Texas, Austin |
|
Texas Memorial Museum, University of Texas, Austin |
Texas Tech. University, Lubbock, Texas, Texas Tech University |
TTU |
Texas Tech. University, Lubbock, Texas |
|
Texas Tech. University, P. O. Box 4499 Lubbock |
The Coastal Waters of Southeast Alaska and British Columbia |
|
|
|
|
Threadfins |
|
barbures, capitaines |
|
Polinemídeos |
Tokyo University of Fisheries, Ichthyological Laboratory, Tokyo, Univ. of Fish., Ichthyological Laboratory, of Fish., Ichthyological Laboratory |
TUFIL |
Tokyo University of Fisheries, Ichthyological Laboratory |
|
Universidade das Pescas de Tóquio, Laboratório de Ictiologia, Tóquio |
Torrent catfishes, catfishes |
|
|
|
Amblicipitídeos |
torso thrust (with clasper flexion), thrust |
|
|
|
|
total fecundity, fecundity |
|
fecundité totale |
|
|
total mortality, mortality |
Z |
mortalité totale |
|
mortalidade total |
total productivity |
|
productivité totale |
|
|
tradable permit |
|
|
|
|
traditional Chinese medicine, Chinese medicine, medicine |
|
|
|
|
traditional classification, classification |
|
classification traditionnelle |
|
classificação tradicional |
Trahiras |
|
|
|
Eritrinídeos |
trait |
|
caractère |
|
característica alvo |
transition |
|
|
|
|
transition zone |
|
|
|
|
transliterate |
|
|
|
|
transliteration |
|
translittération |
|
transcrição literal |
tritor |
|
|
|
|
tritors |
|
tritors |
|
pontas trituradoras |
trituration |
|
|
|
|
troglobite |
|
|
|
|
troglobitic |
|
troglobitique |
|
|
true hermaphroditism, hermaphroditism |
|
hermaphrodisme vrai |
|
hermafroditismo suficiente |
Tubeshoulders |
|
circés |
|
Platitroctídeos |
Tulane University Museum of Natural History, Louisiana, Tulane University Museum of Natural History |
TU |
Tulane University Museum of Natural History, Louisiana |
|
Museu de História Natural da Universidade de Tulane Los Angeles |
turbidity |
|
turbidité |
|
|
turbidity current, current |
|
courant de turbidité |
|
corente túrbida |
turbidity of the skin, of the skin, the skin |
|
|
|
|
turtle grass, grass |
|
thalassia |
|
espermatófita marinha |
type locality, locality |
|
localité-type |
|
localidade do tipo |
ubiquitous |
|
|
|
|
uniformitarianism |
|
|
|
|
unit stock |
|
|
|
|
unite |
|
|
|
|
united |
|
uni |
|
unido |
University Museum of Zoology, Cambridge, Museum of Zoology, Cambridge, of Zoology, Cambridge |
UMZC |
University Museum of Zoology, Cambridge |
|
Museu de Zoologia da Universidade de Cambridge |
University Museum, Tokyo, Tokyo, Dep. Fish., University Museum, Dep. Fish., University Museum |
FUMT |
University Museum, Tokyo |
|
Museu da Universidade, Tóquio |
University of Alabama, of Alabama, Alabama |
ALA |
|
|
|
University of Alabama, Department of Biology, University of Alabama, Department of Biology |
UAIC |
University of Alabama, Department of Biology |
|
Universidade do Alabama, departamento de Biologia |
University of Alaska at Juneau, of Alaska at Juneau, Alaska at Juneau |
UAJ |
|
|
|
University of Alaska Museum, University of Alaska Museum |
UAM |
University of Alaska Museum |
|
Museu da Universidade do Alasca |
University of Alberta, University of AlbertaMuseum of Zoology |
UAMZ |
University of Alberta |
|
Universidade de Alberta |
University of Arizona Museum, University of Arizona Fish Collection |
UAZ |
University of Arizona Museum |
|
Museu da Universidade de Arizona |
University of Arkansas Fayetteville, North Carolina, University of Arkansas Fayetteville |
ARK |
University of Arkansas Fayetteville, North Carolina |
|
Universidade do Arkansas Fayetteville, Carolina do Norte |
University of British Columbia Fish Museum, Vancouver, University of British Columbia Fish Museum |
BC |
University of British Columbia Fish Museum, Vancouver |
|
Museu Ictiológico da Universidade da Colúmbia Britânica, Vancouver |
University of California Fish Museum, Santa Barbara, University of California Fish Museum |
UCSB |
University of California Fish Museum, Santa Barbara |
|
Museu Ictiológico Universidade da Califórnia, Santa Bárbara |
University of Central Florida, Orlando, University of Central Florida |
UCF |
University of Central Florida, Orlando |
|
Universidade da Flórida Central, Orlando |
University of Colorado Museum, Colorado, University of Colorado Museum |
UCM |
University of Colorado Museum, Colorado |
|
Museu da Universidade de Colorado, Colorado |
University of Connecticut Ichthyology Museum, Connecticut, University of Connecticut Ichthyology Museum |
UCS |
University of Connecticut Ichthyology Museum, Connecticut |
|
Museu Ictiológico da Universidade de Connecticut |
University of Florida, Florida Museum of Natural History |
UF |
University of Florida |
|
|
University of Georgia Museum of Natural History, Georgia, University of Georgia Museum of Natural History |
UGAMNH |
University of Georgia Museum of Natural History, Georgia |
|
Museu de História Natural da Universidade da Georgia, Georgia |
University of Guam, of Guam, Guam |
UOG |
University of Guam, Mangilao. |
|
|
University of Guyana, Center for the Study of Biological Diversity, of Guyana, Center for the Study of Biological Diversity |
UG/CSBD |
University of Guyana, Center for the Study of Biological Diversity |
|
|
University of Kansas Museum of Natural History, Kansas, University of Kansas Museum of Natural History |
KU |
University of Kansas Museum of Natural History, Kansas |
|
Museu de História Natural da Universidade do Kansas, Kansas |
University of Louisville, Kentucky, University of Louisville |
UL |
University of Louisville, Kentucky |
|
Universidade de Louisville, Kentucky |
University of Maine, Orono, Maine, University of Maine, Orono |
UMO |
University of Maine, Orono, Maine |
|
Universidade de Maine, Maine |
University of Massachusetts Dartmouth, Massachusetts, University of Massachusetts Dartmouth |
UMD |
University of Massachusetts Dartmouth, Massachusetts |
|
Universidade de Massachusetts Dartmouth |
University of Miami, Rosenstiel School of Marine Science, Miami, University of Miami Fish Collection |
UMML |
University of Miami, Rosenstiel School of Marine Science |
|
Universidade de Miami, Escola de Ciências Marinhas Rosenstiel, Miami |
University of Michigan Museum of Zoology, Michigan, of Michigan Museum of Zoology, Michigan Museum of Zoology |
UMMZ |
University of Michigan Museum of Zoology, Michigan |
|
Museu de Zoologia da Universidade de Michigan |
University of Mississippi, Mississippi, University of Mississippi |
UMS |
University of Mississippi, Mississippi |
|
Universidade de Mississipi |
University of Nebraska at Omaha, Nebraska, University of Nebraska at Omaha |
UNO |
University of Nebraska at Omaha, Nebraska |
|
Universidade do Nebraska em Omaha, Nebraska |
University of Nebraska State Museum, Division of Zoology, Nebraska, University of Nebraska State Museum |
UNSM |
University of Nebraska State Museum, Division of Zoology |
|
Museu da Universidade do Nebraska, Divisão de Zoologia, Nebraska |
University of Nevada at Reno, Nevada, University of Nevada at Reno |
UNR |
University of Nevada at Reno, Nevada |
|
Universidade de Nevada no Reno, Nevada |
University of New Orleans Vertebrate Collection, Louisiana, University of New Orleans Vertebrate Collection |
UNOVC |
University of New Orleans Vertebrate Collection, Louisiana |
|
Colecção de Vertebrados da Universidade de Nova Orleans, Luisiana |
University of North Carolina Institute of Marine Sciences, North Carolina, University of North Carolina Institute of Marine Sciences |
UNC |
University of North Carolina Institute of Marine Sciences |
|
Universidade de Ciências Marinhas da Carolina do Norte |
University of North Carolina, Charlotte, University of North Carolina at Charlotte |
UNCC |
University of North Carolina, Charlotte |
|
Universidade da Carolina do Norte, Charlotte |
University of Puerto Rico Department of Marine Sciences, Puerto Rico, University of Puerto Rico Department of Marine Sciences |
UPRM |
University of Puerto Rico Department of Marine Sciences |
|
Departamento de Ciências Marinhas da Universidade de Porto Rico, Porto Rico |
University of Rhode Island, Department of Zoology, Kingston, University of Rhode Island, Department of Zoology |
URIZ |
University of Rhode Island, Department of Zoology, Kingston |
|
Universidade de Rhode Island, Departamento de Zoologia, Kingston |
University of Richmond, Virginia, University of Richmond |
UR |
University of Richmond, Virginia |
|
Universidade de Richmond, Virginia |
University of South Florida, Tampa, Florida, University of South Florida |
USF |
University of South Florida, Tampa, Florida |
|
Universidade da Flórida do Sul, Tampa, Flórida |
University of Southern Mississippi, of Southern Mississippi, Southern Mississippi |
USM |
|
|
|
University of Southern Mississippi, Hattiesburg, Mississippi, University of Southern Mississippi |
USM |
University of Southern Mississippi, Hattiesburg, Mississippi |
|
Universidade do Mississipi do Sul, Mississipi |
University of Tennessee, Knoxville, University of Tennessee |
UT |
University of Tennessee, Knoxville |
|
Universidade do Tennessee, Knoxville |
University of Texas at Arlington, Merriam Museum, University of Texas at Arlington |
UTA |
University of Texas at Arlington |
|
|
University of the Ryukyus Museum, Okinawa, of the Ryukyus Museum, the Ryukyus Museum |
URM |
University of the Ryukyus Museum, Okinawa |
|
Universidade do Museu Ryukyus, Okinawa |
University of the South Pacific, Fiji, of the South Pacific, the South Pacific |
USP |
University of the South Pacific, Fiji |
|
Universidade do Pacífico do Sul, Fiji |
University of Tokyo, Department of Zoology, University Museum, Tokyo, of Zoology, University Museum, Univ. of Tokyo, Zoology, University Museum, Univ. of Tokyo |
ZUMT |
University of Tokyo, Department of Zoology |
|
Universidade de Tóquio, Departamento de Zoologia, Museu da Universidade, Tóquio |
University of Washington, Seattle, University of Washington |
UW |
University of Washington, Seattle |
|
Universidade de Washington, Seattle |
University of West Florida Collection, Pensacola, Florida, University of West Florida |
UWF |
University of West Florida Collection, Pensacola, Florida |
|
Colecção da Universidade da Flórida Oeste, Pensacola, Flórida |
University of Wisconsin at Milwaukee, Wisconsin, University of Wisconsin at Milwaukee |
UWM |
University of Wisconsin at Milwaukee, Wisconsin |
|
Universidade do Wisconsin em Milwaukee, Wisconsin |
University of Wisconsin Zoological Museum, Wisconsin, University of Wisconsin Zoological Museum |
UWZM |
University of Wisconsin Zoological Museum, Wisconsin |
|
Museu Zoológico da Universidade de Wisconsin |
University of Wyoming at Laramie, Wyoming, University of Wyoming at Laramie |
UWL |
University of Wyoming at Laramie, Wyoming |
|
Universidade do Wyoming em Laramie, Wyoming |
Uppsala University, Zoological Museum, Uppsala, Sweden, University, Zoological Museum, Uppsala, Sweden, Zoological Museum, Uppsala, Sweden |
UUZM |
Uppsala University, Zoological Museum, Uppsala, Suède |
|
Universidade de Uppsala, Museu Zoológico, Uppsala, Suécia |
urogenital duct, duct |
|
|
|
|
urogenital papilla, papilla |
|
|
|
|
urogenital region |
|
|
|
|
Utilitarianism |
|
|
|
|
vagility |
|
vagilité |
|
vágil |
Virginia Institute of Marine Science, Virginia, Virginia Institute of Marine Sci. |
VIMS |
Virginia Institute of Marine Science, Virginia |
|
Instituto de Ciências Marinhas da Virgínia |
visceral peritoneum, peritoneum |
|
|
|
|
vitelline membrane |
|
|
|
|
vitelline vesicles |
|
|
|
|
vitelline vessels, vessels |
|
vaseux vitellins |
|
|
vitellogenesis |
|
|
|
|
vitreous body |
|
|
|
|
vitrodentine |
|
|
|
|
viviparity |
|
viviparité |
|
|
Viviparous brotulas, brotulas |
|
donzelles vivipares |
|
Bititídeos |
volumetric unit quotas, unit quotas, quotas |
|
quotas en volume |
|
cotas volumétricas |
vulnerability |
|
vulnérabilité |
|
|
Westark Community College, Arkansas, Westark Community College |
WCC |
Westark Community College, Arkansas |
|
Colégio da Comunidade Westark, Arkansas |
wet deposition |
|
|
|
|
White fish, fish |
|
|
|
|
White Sea, Sea |
|
|
|
|
White sharks, sharks |
|
requins blancs |
|
Lamnídeos |
white spots on skin, fins, tails or eyes, spots on skin, fins, tails or eyes, on skin, fins, tails or eyes |
|
|
|
|
white wings |
|
|
|
|
whitebait |
|
|
|
|
whitebait stage, stage |
|
|
|
|
Wichita State University, Kansas, Wichita State University |
WSU |
Wichita State University, Kansas |
|
Universidade de Wichita, Kansas |
width of perivitelline space, of periviteline space, periviteline space |
|
largeur de l'espace du périvitellin |
|
|
Wilfrid Laurier University Zoological Museum Ichthyological Collection, Ontario, Wilfrid Laurier University Zoological Museum Ichthyological |
WLUB |
Wilfrid Laurier University Zoological Museum |
|
Universidade Wilfrid Laurier, Colecção Zoológica, Ontário |
withdrawal period |
|
|
|
|
within family selection, family selection, selection |
|
sélection au sein d'une famille |
|
seleção intrafamiliar |
Yale University Peabody Museum of Natural History, Connecticut, Yale University Peabody Museum of Natural History |
YPM |
Yale University Peabody Museum of Natural History, Connecticut |
|
le Universidade de Yale; Museu Peabody de História, Connecticut |
yield-per-recruit |
Y/R |
rendement par recrue |
|
captura pelo recrutamento |
yield-per-recruit analysis, analysis |
|
|
|
|
Yokosuka City Museum, City Museum, Museum |
YCM |
|
|
|
yolk |
|
vitellus |
|
|
yolk diameter, diameter, diameter |
|
diamètre du vitellus |
|
|
yolk plug, plug |
|
bouchon du vitellus |
|
|
yolk sac, sac |
|
sac vitellin |
|
saco vitelino |
yolk-sac |
|
sac vittelin |
|
|
yolk-sac larva, sac larva, larva |
|
alevin muni de son sac vittelin |
|
|
yolk-sac viviparity, viviparity |
|
|
|
|
Zoological Institute of the Academy of Sciences, St. Petersburg, Institute of the Academy of Sciences, St. Petersburg, of the Academy of Sciences, St. Petersburg |
ZIN |
Zoological Institute of the Academy of Sciences, St. Petersburg |
|
Instituto Zoológico da Academia das Ciências de São Petersburgo |
Zoological Museum of Tel-Aviv University, Tel Aviv, Museum of Tel-Aviv University, Tel Aviv, of Tel-Aviv University, Tel Aviv |
TAU |
Zoological Museum of Tel-Aviv University |
|
Museu Zoológico da Universidade de Tel-Aviv |
Zoological Museum of the Moscow State University, Moscow, Museum of the Moscow State University, Moscow, of the Moscow State University, Moscow |
ZMMSU |
Zoological Museum of the Moscow State University, Moscou |
|
Museu Zoológico da Universidade de Moscovo |
Zoological Museum, Universitetsparken, Copenhagen, Museum, Universitetsparken, Copenhagen, Universitetsparken, Copenhagen |
ZMUC |
Zoological Museum, Universitetsparken, Copenhague |
|
Museu Zoológico da Universidade de Copenhaga |
Zoological Museum, University of Amsterdam, Museum, University of Amsterdam, University of Amsterdam |
ZMA |
Zoological Museum, University of Amsterdam |
|
Museu Zoológico da Universidade Universidade de Amsterdão |
Zoological Museum, University of Oslo, Museum, University of Oslo, University of Oslo |
ZMO |
Zoological Museum, University of Oslo |
|
Museu Zoológico da Universidade de Oslo |
Zoologisches Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig, Bonn, Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig, Bonn, und Museum Alexander Koenig, Bonn |
ZFMK |
Zoologisches Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig, Bonn |
|
Zoologisches Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig, Bonn |
Zoologisches Institut und Zoologisches Museum, Hamburg, Institut und Zoologisches Museum, Hamburg, und Zoologisches Museum, Hamburg |
ZMH |
Zoologisches Institut und Zoologisches Museum, Hambourg |
|
Zoologisches Institut und Zoologisches Museum, Hamburg |