|
adult |
|
adulte |
adulto |
adulto |
|
alternate teeth, teeth |
|
|
|
|
|
altitude |
|
altitude |
altitud |
altitude |
|
altricial |
|
nidicole |
nidícola |
altricial |
|
altruism |
|
altruisme |
|
|
|
altruistic behavior, behavior |
|
|
|
|
|
antepenultimate |
|
|
|
|
|
aquaculture |
|
aquaculture |
acuacultura |
aquacultura |
|
Aquaculture Center, Center |
ACAP |
|
|
|
|
Aquaculture Department Museum, Department Museum, Museum |
AQDM |
|
AQDM |
|
|
Argentines or herring smelts, or herring smelts, herring smelts |
|
argentines |
argentinas |
Argentinídeos |
|
axenic culture, culture |
|
|
|
|
|
Balta trawl |
|
|
|
|
|
Baltic Sea |
|
|
|
|
|
batch culture, culture |
|
|
|
|
|
batch spawner, spawner |
|
reproducteur multiple |
ponedor parcial |
fecundo |
|
biofilter |
|
|
|
|
|
bivoltate |
|
|
|
|
|
breeding |
|
élevage |
cría; cultivo |
reprodução intraespecífica |
|
breeding line, line |
|
lignée d'élevage |
línea de cría; línea de cultivo |
linhagem intraespecífica |
|
broodstock |
|
stock de reproducteurs |
stock de cría; stock de cultivo |
stock reprodutor |
|
cage culture, culture |
|
|
|
|
|
captive breeding, breeding |
|
élevage en captivité |
cría en cautividad; cultivo en cautividad |
crescimento em cativeiro |
|
Celtic Sea |
|
|
|
|
|
chemical filtration, filtration |
|
|
|
|
|
coccolth ooze, ooze |
|
|
|
|
|
colt |
|
|
|
|
|
Commonwealth Science & Industrial Research Organization, Science & Industrial Research Organization, & Industrial Research Organization |
CSIRO |
|
Commonwealth Science & Industrial Research Organization |
|
|
cultch |
|
|
|
|
|
cultivar |
|
|
|
|
|
cultrate |
|
|
|
|
|
cultriform |
|
|
|
|
|
culture |
|
|
|
|
|
culture-based capture fishery |
|
|
|
|
|
Deep-sea smelts, smelts |
|
bathylagidés |
batilágidos? |
Batilagídeo |
|
delta T, T (, ( |
|
|
|
|
|
Department of Biology, Faculty of Science, Kochi University, of Biology, Faculty of Science, Kochi University, Biology, Faculty of Science, Kochi University |
BSKU |
Department of Biology, Faculty of Science, Kochi University |
|
|
|
difficult respiration, respiration |
|
|
|
|
|
dissolved oxygen, oxygen |
|
oxygène dissous |
oxígeno disuelto |
oxigénio dissolvido |
|
dried salted fish, salted fish, fish |
|
|
|
|
|
dry salted fish, salted fish, fish |
|
|
|
|
|
echo ranging, ranging |
|
détection ultrasonore |
rango del eco |
distância do eco |
|
ecosystem health, health |
|
|
|
|
|
Eeltail catfishes, catfishes |
|
plotosidés |
plotósidos? |
Plotosídeo |
|
elevated |
|
élevé |
elevado |
alta |
|
elevated fin, fin |
|
nageoire élevée |
aleta elevada |
barbatana alta |
|
extensive culture, culture |
|
culture extensive |
cultivo extensivo |
cultura extensiva |
|
facultative |
|
|
|
|
|
facultative lecithotrophic live bearer, lecithotrophic live bearer, live bearer |
|
|
|
|
|
facultative parthegenogenesis, parthegenogenesis |
|
|
|
|
|
facultive mutualism |
|
|
|
|
|
fault coast, coast |
|
côte de faille |
costa de falla |
falha costeira |
|
filter feeding, feeding |
|
filtreur |
filtrador |
filtradores |
|
filter medium, medium |
|
|
|
|
|
filter screens, screens |
|
|
|
|
|
fluvialtile |
|
|
|
|
|
gefilte fish |
|
|
|
|
|
Gulland and Holt plot, and Holt plot, Holt plot |
|
Courbe de Gulland et Holt |
gráfico de Gulland y Holt |
plot Gulland and Holt |
|
Half-salted fish, fish |
|
|
|
|
|
Heavy salt, salt |
|
|
|
|
|
Heavy salted, salted |
|
|
|
|
|
high island earthform, island earthform, earthform |
|
île haute |
isla alta |
ilha |
|
high islet lagoon, islet lagoon, lagoon |
|
îlot lagonaire d'île haute |
islote lacunar de isla alta |
lagoa marinha |
|
high islet ocean, islet ocean, ocean |
|
îlot océanique |
islote alto oceánico |
ilhéu marinho |
|
Hokkaido University, Faculty of Fisheries, Minato-machi, Japan, Univ., Laboratory of Marine Zoology, Laboratory of Marine Zoology |
HUMZ |
|
Hokkaido University, Faculty of Fisheries, Minato-machi, Japan |
Universidade de Hokaido, Faculdade das pescas, Minato-machi, Japão |
|
individually quick frozen, quick frozen, frozen |
IQF |
individuellement congelé rapidement |
congelación individual ultrarrápida |
congelação rápida individual |
|
intensive culture, culture |
|
culture intensive |
cultivo intensivo |
cultura intensiva |
|
Kaltgeräucherter Schellfisch, Schellfisch |
|
|
|
|
|
Kattegat, Sound and Belts |
|
|
|
|
|
kelt |
|
|
|
|
|
kype |
|
crochet |
kype |
mandíbula do salmão adulto |
|
landrace |
|
culture primaire |
variedad primaria?? |
variedade bem adaptada |
|
length at first maturity, at first maturity, first maturity |
Lm |
longueur à la première maturité |
talla de primera madurez |
comprimento do adulto |
|
Lt |
Lt |
Lt |
|
Lt |
|
mariculture |
|
aquaculture marine |
|
maricultura |
|
meltwater |
|
|
|
|
|
milt |
|
|
|
|
|
milt sauce |
|
|
|
|
|
milter |
|
|
|
|
|
monoculture |
|
monoculture |
|
monocultura |
|
multicuspid |
|
multicuspide |
|
multicúspide |
|
multicuspidate |
|
|
|
|
|
multimedia system, system |
|
système multimédia |
|
sistema multimédia |
|
multi-sea-winter fish, Sea Winter, Winter |
MSW |
|
|
|
|
Multi-sea-winter salmon, salmon |
|
|
|
|
|
multiserial |
|
multisérié |
|
multiseriados |
|
multitasking |
|
multitâche |
|
multitarefas |
|
multivoltate |
|
|
|
|
|
New Zealand smelts, Zealand smelts, smelts |
|
|
|
Retropinídeos |
|
pen culture |
|
|
|
|
|
penultimate |
|
|
|
|
|
pisciculture |
|
|
|
|
|
pisciculturist |
|
|
|
|
|
pole & line, & line, line |
|
canne à pêche |
|
salto e vara |
|
polyculture |
|
polyculture |
|
policultura |
|
pond culture |
|
|
|
|
|
salt burn, burn |
|
|
|
|
|
salt cod, cod |
|
|
|
|
|
salt cured, cured |
|
|
|
|
|
Salt cured fish, cured fish, fish |
|
|
|
|
|
Salt fish, fish |
|
|
|
|
|
salt lake, lake |
|
|
|
|
|
salt round fish, round fish, fish |
|
|
|
|
|
salt wedge, wedge |
|
|
|
|
|
saltation |
|
|
|
|
|
saltatory |
|
|
|
|
|
saltatrix swimming, swimming |
|
|
|
|
|
Salt-bulk |
|
|
|
|
|
Saltfish |
|
|
|
|
|
Saltfisk |
|
|
|
|
|
salting |
|
|
|
|
|
saltwater |
|
eau salée |
|
água salgada |
|
semi-intensive culture, culture |
|
|
|
|
|
shelter brooder, brooder |
|
|
|
|
|
silo culture, culture |
|
|
|
|
|
silt flat, flat |
|
vasière |
|
vertente de silte |
|
simultaneous hermaphrodite, hermaphrodite |
|
|
|
|
|
simultaneous hermaphroditism, hermaphroditism |
|
|
|
|
|
Smelts |
|
éperlans |
|
Osmerídeos |
|
Smelt-whitings |
|
sillagos |
|
Silaginídeos |
|
smolt |
|
|
|
|
|
smoltification |
|
|
|
|
|
Strait of Gibraltar |
|
|
|
|
|
subadult |
|
|
|
|
|
suborbital depth, depth |
|
hauteur sous-orbitaire |
|
altura suborbital |
|
subsistance culture |
|
|
|
|
|
ultimate |
|
|
|
|
|
ultimobranchial gland |
|
|
|
|
|
ultra- |
|
|
|
|
|
ultra-abyssal zone |
|
|
|
|
|
ultrahaline |
|
|
|
|
|
ultraplankton |
|
|
|
|
|
univoltine |
|
|
|
|
|
valliculture |
|
|
|
|
|
wet salted |
|
|
|
|
|
Wet salted fish, salted fish, fish |
|
|
|
|
